从2010年开始,RTPICE已连续五年成功举办中国学生赴美非凡体验夏令营!每年来自成都、北京、上海、武汉、青岛、烟台、杭州等全国各地的师生数百人,分为若干个团,游览美国名胜,亲历东西方文化的精彩对撞,留下终身难忘的记忆。来时期盼、好奇、憧憬,去时留恋、震撼、思考。请随我们一起回顾精彩的夏令营片断与瞬间!
每年7月中旬,刚刚结束紧张期末考试的孩子们,在老师的带领下,兴奋地抵达纽约肯尼迪机场,开始了四个星期的美国之旅。
东部名城游:纽约-波士顿-费城-华盛顿
|
|
|
纽约 - 执铜牛耳 |
纽约 - 驻足联合国 |
纽约 - 帝国大厦远眺 |
纽约是同学们美国之行的第一站。来自成都的叶朗老师写道:"纽约,世界上最大的城市之一,全球经济的心脏,就这样呈现在我的眼前。和我想象中的模样是差不多的,高楼林立,寸土寸金。当然,虽然我对这样的大都市不感兴趣,但它依然有让我触动的地方。纽约的第一建筑,帝国大厦,居然是在上个世纪三十年代仅耗时1年修建的,风雨近1个世纪,的确值得尊敬。老美真是有值得我们学习的地方啊。"
同学们紧锣密鼓地参观了自由女神、华尔街、世贸遗址、联合国总部和帝国大厦。法国人民赠送、一手独立宣言一手火炬,象征独立和自由的女神,被同学们戏称是左手拿新华字典,右手拿火把,寓意……停电也要读书的女生。
当同学们看到一条毫不起眼的叫Wall Street的街时,有同学念道"墙街",没意识到这就是赫赫有名的华尔街。华尔街长不超过一英里,宽仅十一米,美国的主要金融机构都设在这里,最有名的莫过于纽约证券交易所。与证交所毗邻的是圣三一大教堂,一个与铜臭不沾边很不纽约的地方。圣三一大教堂是一座典型的哥特式建筑,很欧洲的感觉,矗立在华尔街西街口,见证了华尔街的历史。执铜牛耳,不禁要问:今天的华尔街将会走向何方?是重振雄风还是一蹶不振?
|
|
|
波士顿 - 哈大的校门(By 叶朗) |
波士顿 - 哈佛铜像前合张影 |
波士顿 - MIT,我们来啦! |
第二站美国名校城波士顿,主要参观哈佛大学和麻省理工大学。这两所大学最令同学们惊讶的是它们没有校门没有保安,游人如织,草地随便让人踩,还有人躺那儿晒太阳!
叶老师话外音:左边那张就是哈大的校门了。我不知道哈大是不是只有一个校门(这里的大学和城市融为一体,都是开放式的),但如果没人提醒,你能看出这就是举世闻名的哈佛大学的校门吗?比起国内大学,一个校门耗资数千万元,这,才叫底蕴,才叫名校。
|
|
|
费城 - 独立广场 |
费城 - 有条大裂缝的独立钟 |
费城 - 市政大厅在装修 |
第三站美国历史名城费城,参观独立钟和市政大厅。费城是美国国独立运动的发源地和宪法诞生地,在美国历史上地位显赫。1787年9月17日,以三权分立、权利制衡为核心的美国宪法在费城召开的国会上获得通过。同学们参观的当年签署独立宣言与美国宪法的建筑——独立纪念馆(Independence Hall)。其中最出名的为那个裂了条大缝的锈迹斑斑的自由钟(Liberty Bell)。据传,独立宣言签署之后的第4天,人们敲响那口大钟,召集大批费城民众,当众宣读独立宣言,自由钟由此得名。导游特别介绍独立钟展览厅内有一张中国人的照片,跟马丁路德金并排在一起,猜猜是谁?达赖喇嘛!
|
|
|
华盛顿 - 国会山前合个影 |
华盛顿 - 林肯纪念堂 |
华盛顿 - 进太空舱当回宇航员 |
第四站美国首都华盛顿。到华盛顿的人,都是为了看看它的政治人文景观,如国会山、白宫、华盛顿纪念碑、林肯纪念堂、杰弗逊纪念馆、战争纪念碑和各种国家博物馆。一天的时间只能勉强跑马观花。国会山上那个象征着天赋人权的巴洛克式拱顶,比伦敦圣保罗大教堂的拱顶还要高耸入云。白宫对面的反战老奶奶,翻出《人民日报》对她的报道和"世界和平"的牌子,让人感慨。
同学们最感兴趣的当属美国国家航空航天博物馆,在世界上也是首屈一指的飞机主题博物馆。博物馆的24个展厅陈列着人类飞行史上具有重要意义的各类飞机、火箭、导弹、航空器、宇宙飞船,以及著名飞行员、宇航员用过的器具物品。除了体积过于庞大的采用模型之外,绝大多数展品都是珍贵的原物或备用的实际物件,如阿波罗11号登月舱,绝对真实和科学。每个人都登上太空模拟机舱,过一把当宇航员的瘾。
深度体验——两周营地生活
两周的营地生活是我们夏令营的核心部分,也是最能体现我们夏令营优势的部分。它帮助中国师生们实现了在最短时间内体验美国文化的愿望,实际收效也令人惊喜。中美双方师生和美国寄宿家庭在为期两周的紧密接触中,增进了了解,开拓了视野,建立了友谊,对各方都是一种新鲜而难忘的冲击。
主营地所在的北卡高科技三角园区,连续多年被评为最适宜居住城市之一,远离大城市的喧嚣,同学们来到这里安安静静地学习,感受城市与大自然的完美结合。
营地生活分为两部分:
1、进入美国私立学校学习
|
|
|
私立学校 - 课堂学习 |
私立学校 - 我们也来自篮球大国 |
私立学校 - 来,咱哥俩杀一盘 |
我们与北卡州本地的私立学校合作,让中国学生进入纯美式夏令营,与美国学生一起学和玩。在课程设计上,根据中国学生特点设计了英语、戏剧、美国文学、历史和政治制度、艺术、手工等课程,美方教师全英文授课。每次参观前,老师会进行相关知识介绍,以便同学们参观时把书本知识与实践结合起来。考虑到学生年纪和实际英文水平,我们特别配备了中英文娴熟的大学生担任Junior Counselors(即夏令营辅导员),既能帮助美方老师与中国学生相互之间交流,又能及时用双语解答孩子们的各种问题。
一起来看下对中国学生对课堂学习和美国老师的感受吧:
"Scott is a very nice person. He is knowledgeable. He knows the teaching method. In his class no one can be absent-minded. He speaks slowly. During his lecture everyone can speak. No matter how well he will praise. So I really like this class!" -- Yuntao Gao(15岁)
"I learned a lot of things in America. We have three classes in a day. The first class teacher is Scott. He is really great. He can explain everything for us. The second is Erin's class. She is kind and I feel creative in her class. Mr. Matt is energetic. I can learn a lot of American history and politics." -- Bang Sun(17岁)
每个孩子都说了这样一句话:
I like American classes very much.
参观是学校学习的另一项主要内容,也是增长见识、了解美国的重要途径。我们组织同学们参观的地方分为三类:
----
大学和高科技公司:杜克大学、北卡大学、国际通用机器公司(IBM)、联想总部和最大私人软件公司SAS总部
|
|
|
参观杜克大学基因实验室 |
参观IBM数据中心 |
参观联想总部 |
在杜克大学,除校园外,同学们还进入生物实验室参观,基因工程、细菌学,艰深难懂的学术名词在研究人员现场演示下变得简单有趣。
在IBM,同学们参观了数据处理中心,工作人员演示了产品测试全过程,比如IBM为零售业巨子沃尔玛提供的收银系统设备,就在这里进行不停的系统测试,模拟实际运用中可能出现的各种环境和问题,以求得解决方案。同学们看到了传说中的服务器,如何保养它们也是一项学问呢。同学们最感兴趣的是一种特殊工艺制成的玻璃,不通电时是一堵不透明的墙,通电则两边通透。
Lenovo即联想,它的总部在北卡,这点可能鲜为人知。在工作人员的讲解下,同学们了解到联想的历史,也见到了联想的最新产品。能在美国看到高科技领域的国产品牌,同学们窃窃私语:"联想不是中国的吗?"是啊,联想不仅是中国的,而且是世界的。
这些参观活动,让同学们接触到前沿科学,有助于提高他们对科学的兴趣,原来科学也有亲切的一面,并不是那么枯燥的哦!
----
人文景观:北卡历史博物馆、北卡自然与科学博物馆、南北战争战场遗址、国家级公园
|
|
|
北卡历史博物馆 - 看老奶奶织布 |
Bennett Place - 接过北军战士的枪 |
北卡自然科学博物馆 - 看谁搭最高 |
北卡历史博物馆顾名思义,展示的是北卡州的历史。参观那天,正好有电视台在录制节目,同学们受邀摆出各种造型,凭添许多乐趣。其中北卡体育历史的展馆,让不少同学驻足观看。出自北卡的乔丹、邓肯这些NBA巨星的风采,无疑是北卡体育史上浓墨重彩的一笔。
自然科学博物馆一进门陈列着各式各样动物的标本,其中一个松鼠的标本栩栩如生,同学们啧啧称奇。美国博物馆为了吸引小朋友的注意力,培训他们对自然界和科学的兴趣,往往制造很多不但看到还能摸到、听到、闻到的机会和实物,并把知识用游戏的方式告诉小朋友——这种人性化趣味化的设计,给师生们留下深刻印象。
Bennett Place是南北战争的著名战场。1865年4月,继南军首领李将军向北军格兰特将军投降之后,南军约瑟夫.约翰斯顿将军代表北卡、南卡、乔治亚州和佛罗里达州的八万九千士兵,与北军谢尔曼将军在Bennett Place会面,谈判投降条件。这是南军最大规模的投降。在这里参观给同学们上了一堂生动的历史课,了解历史,了解历史潮流之不可阻拦。
----
政府机构、报社电台:杜勒姆市市政厅、The Herald Sun报社、WUNC广播电台
|
|
|
见到了市长先生 |
报纸是怎样炼成的 |
WUNC广播电台 |
同学们为与杜勒姆市市长见面做足准备,在与和蔼可亲的市长会面时,对交通、环境、城市发展、怎样成为市长等进行了踊跃提问。老师们帮忙翻译,整个问答过程轻松愉快。看来,同学们很有政治头脑呢!谁说现在的孩子不关心政治呢?美国老师们对孩子们的表现很赞扬,一直说good job!good job!市长的办公室不如想象中奢华。通过与市长会面,同学们对美国的政府机构职能有了形象直接的认识。
去Herald-Sun报社参观之前,学校老师给大家提前"灌输"了有关新闻传播事业的词汇,"新闻自由"、"言论自由"、"新闻事实"等词汇一直被提到,让同学们对美国的新闻体制有所了解。大家参观了记者办公室、制版过程、印刷过程(一小时可以印制3万份报纸呢),原来一张报纸是这样产生的!
想了解电波背后的工作场景吗?请一起去参观本地著名的广播电台亲WUNC吧。同学们与播音室内的操作设备亲密接触,深入电台工作间,当了一回小小播音员。
2、入住寄宿家庭
学生入住由我们精心挑选的美国本地家庭,除必须经过严格的背景调查之处,接待家庭还必须具备一定经济条件,以确保为孩子们提供相当质量的食物、住宿和交通。美国家庭的热情好客,大大超出了我们和师生们的预期。同时,中国孩子们在待人接物和接收新事物方面的素养,也得到了接待家庭的高度赞扬。短短两周,宾主尽欢而散,机场依依惜别,相约再见。
请点击下面的"
温馨寄宿家庭",看看孩子们与寄宿家庭之间的真诚互动、友谊之花盛开北卡的感人小故事吧!
乐不思蜀——好莱坞迪斯尼环球影城玩到HIGH
游览迪斯尼是夏令营最后一站,同学们依依不舍地挥别北卡的营地,开始梦幻好莱坞-迪斯尼-环球影城之旅。
|
|
|
迪斯尼,我们来啦 |
迪斯尼 - 快点告诉我们,哪里排的队最短 |
迪斯尼 - 我不想走! |
同学们来到世界上最大的迪斯尼乐园,如诗如画,果然名不虚传。迪斯尼世界里最有名的当数魔法王国,当然不容错过。在这个神奇的魔法宫殿中,有中央大街、小世界、明日世界、拓荒之地等。中央大街上有优雅的老式马车、古色古香的店铺和餐厅茶室。小世界专为孩子们设计,是他们倾心向往的娱乐天地。在"明日世界"里,同学们置身于一个科幻之境,并亲自到"月球"上去转悠了一圈。来到拓荒之地和自由广场,那就是外一番天地啦,在这里可以重温当年移民拓荒的种种场景,有点忆苦吃甜的味道哦。
米老鼠、唐老鸭、白雪公主早已是大家耳熟能详的卡通形象,身临其境与从小就深爱的卡通人物零距离接触是每个孩子的梦呀。来到魔法王国,拜访他们的出生地,与梦中人物不期而遇,真真恍如梦中。
无数次在电影电视中看到的魔幻城堡就在眼前,真实的城堡更辉煌宏伟,快来照张像吧!
|
|
|
环球影城的大球前合影 |
环球影城 - 去CSI当警察 |
环球影城 - 蜘蛛女侠 |
国内美国大片盛行,同学们一直好奇这些大片惊心动魄的场面是如何拍出来的,非常渴望有机会去现场一探究竟。现在这个机会来到啦!环球影城座落于美国电影工业重镇好莱坞,占地525英亩,差不多整座好莱坞山。它由48个电影制片厂组成,其中有32个用于影片拍摄。它是世界上最大的电影和电视剧产地,这次旅程让同学们亲自体验了经典恐怖片的拍摄场景如雪崩断桥、山洪爆发、大白鲨、金刚咆哮等,还走进了《回到未来》、《侏罗纪公园》和《异形》的仿真模型场景。栩栩如生的造型让大家身临其境,"未来水世界"和"飙风战警"令人产生畏惧、神经紧张。另外场面宏大的表演、动物秀及幽默滑稽的儿童节目,无不让人大快朵颐。
温馨寄宿家庭
寄宿家庭会是什么样呢?随着大巴离营地越来越近,同学们有些忐忑和不安,猜测会跟什么样的家庭住在一起?他们讲的英语听得懂吗?西餐吃得惯吗?带着一系列的疑问,同学们到达了主营地——北卡的私立学校校园……哇,老师和寄宿家庭早就在学校的停车场等着啦,手里拿着写有名字的纸牌,中文的哦!
初次见面他们是这样的和蔼可亲,拘束感瞬间荡然无存。当寄宿家庭的家长(师生们戏称为美爸美妈)把孩子们接到家里,"我们被美国人的家震惊了,他们的house,我们中国叫别墅都掩映在森林里,房子宽敞明亮,我们的卧房早就准备好了,干净舒适,就象在自己家里一样。"
寄宿家庭每天接送孩子去学校,并提供各式各样的早餐和晚餐。有的家庭怕孩子吃不惯西餐,还特地到中国超市买中国食品。有好几个家庭听说成都最著名的菜是火锅,悄悄地按图索骥,购齐食材。当一锅滚烫的飘浮着辣椒的"热汤"(美国人认为火锅是Hot Soup)端上桌时,住在Reynolds家的三个小女生惊得不知说什么才好——对啦,要的就是这个效果!另一家Will,借住的中国小男生当仁不让,小露身手,做出来的火锅让Will全家笑开颜。一起来尝一口具有美国风味的四川火锅吧……
周末是最快乐的时光。寄宿家庭带着孩子们去购物、去公园、去打球、去钓鱼、去看最热门的棒球赛,开着游艇去大湖游泳、晒太阳……节目内容丰富多彩,让人目不暇接,寄宿家庭为让孩子们在异国他乡也享受到家庭的温暖,可谓用心良苦。孩子们不用担心作业,尽情体会和享受美国人的日常快乐生活。Happy,真happy!
来,看一下孩子们写下的寄宿家庭生活感受:
"到友好家庭已经三天了,感悟真的非常多。记得第一眼看到主人家的房屋,有种非常非常惊讶的感觉。像一个大庄园,更像是一个动物园,这里有马、狗、猫、兔兔、鸭鸭、鸡等动物。第一次看到这种环境,觉得非常新奇。男主人、女主人和四个小女孩,分别1岁、4岁、8岁和10岁。这4个小女孩都非常喜欢我,但我的英语实在是太差了,哎……书到用时方恨少,要好好学好外语啊。
今天借到一个ipad,我教她们玩游戏,毕竟是小女孩,她们非常喜欢,听到他们讲:"so funny"我真的挺高兴。
这几天很累但是很开心,如果可以,我真想看着这些孩子长大,做个哥哥保护她们,呵呵,但愿可以吧。 " -- Bowen Lian(17岁) |
|
"Our host family was very friendly and our home rule is very strict. In the morning, we have to get up at 7:00 am, and have breakfast at 8:00, then we go to school by car. After school, we go back home at 5:30 pm, I often take a shower when I get home. About 7:30 pm, we have dinner and the dinner is very wonderful. Sometimes, we make hamburgers and sandwiches by ourselves. It's really funny. The first day we ate hot dog. And I bake suggests in the garden, it's great! My host family does everything like my parents. I love them very much." -- Dexin Duan (14岁)
|
|
"We are special guests at the Hassan. We are very happy to stay with the Hassan. Their house is very big. Adam is very handsome, funny and smart. Alia is very cheerful and energetic. Madame Jill is very positive and likes to go shopping. And Mike is very good at cook and has a restaurant.
I'm very happy to stay with my host family and learning a lot of new things. " -- Hao Wan (15岁)
|
孩子们在体验美国日常文化的同时,寄宿家庭在接待这些来自遥远国度的孩子的过程中,也不无惊奇地发现:我们这么不同,我们又这么相同。两种来自不同文化的人通过短暂而深刻的日常生活接触,增进了彼此了解,特别是一些生活细节上的差异。刚开始时不了解,还出了不少好笑的状况。孩子们刚住进寄宿家庭没多久,有美国家长悄悄地极其委婉地来问我们:住我家的两个孩子,他们不换内裤吗?洗衣筐里找不见,他们卧室里也没有,到哪里去了?另有美国家长发现孩子们坚决自己手洗,不机洗。此外,他们还了解到,中国来的孩子不喝自来水,不喝冰牛奶。中国孩子们则了解到,美国男生游泳不穿speedo(一种紧身泳裤),人们相遇会相互say hello。
一起来看下美国家长眼里的中国孩子和他们对寄宿这种交流方式的感想:
"Both boys have been great and our 12-year old (Michael) hangs out with them every day at camp and home. We have no idea how they communicate, but they do all the time….lots of laughing." -- The Galey Family |
|
"Our family LOVED LOVED LOVED the Hot Pot and are hoping they will make it again so I can learn to make it too! " -- The Allen Family
|
|
"They are very respectful, kind and funny. My husband Mike is always making jokes and I can say that now, after a week of spending time together, that they understand his humor.
If we have taught them just one word in English, it is Awesome." -- The Lane Family |
|
"The two weeks are about to end and we will miss Yungtao and Hao. What polite, inqusitive, fun guests they have been! I have kept smiling, amused and patient!
My children really enjoyed our guests and they bonded over Xbox, music and learning about some of the differences in their daily lives as well as all the wonderful Camp experiences! That kept them very entertained.
Thank you to everyone involved for this great experience. We will miss their laughter, and curiousity." -- The Hassan Family |
值得一提的一个小插曲。成都学生刚到营地的第二天,下午5点半学校有个野餐会,邀请了所有中美学生和寄宿家庭参加。4点多时,一个寄宿家庭的家长白女士发来一封信,说她今天带孩子们出去逛街,王琪雯的钱包掉在卫生间。钱包中有现金300多美元,无证件。等发现回去找时,为时已晚。王琪雯急得都哭了。白女士呼请住家为在异乡丢钱包的小姑娘募捐。野餐会上,白女士和我们公司员工一起积极奔走,富于同情心的人们纷纷解囊,在短短一个小时内即募得321美元,基本弥补了小姑娘的损失。这次小小的募捐活动,让我们再次看到寄宿家庭对孩子的关爱,感受到人与人之间相互帮助的简单快乐:
赠人玫瑰,手留余香。
如想了解更多寄宿家庭的反馈和孩子们的寄宿生活,请点击
RTPICE寄宿家庭博客。
欢迎加入2016年RTPICE非凡体验夏令营!